這是個好東西，靠著他英文破如我，還是活下來了。
說英文不好，可不是多益考了五百還在該的自謙，是貨真價實高中學測英文只摸到低標，大家說英語初級版看了只能到略懂略懂程度的人。
整體而言我覺得它的功能跟官網寫得差不多
錄音、翻譯、掃描文字，支援線上整句翻譯
還真的是輕輕一劃，等一下下，單字的翻譯就出來囉！
但是他對單字解說的詳細度自然不及電子辭典……
不然你以為快譯通暢秋這麼多年是假的嗎？
（對，我大學時也買了快譯通，有點後悔，其實英文不好的人並不需要他……）
總之好話就交給官網跟專業的部落客來講，以下直接跳實際操作的結果，共分三項來講：
一、升級感覺好炫，觸控跟上網有很棒嗎？
前一代無上網功能的A10B也有入手，當時是支援有望看外文資料，等到換自己要用的時候，非常不幸的舊款全面停售，有望弄便來這炫砲觸控介面、可上網整句翻譯的傢伙。
但說真的，多了觸控、多了上網……除了變貴之外一點鳥用都沒有XDDDDDDDD
畢竟用整句翻譯的東西，出來也只是略懂略懂，然而在翻學術文章，那種略懂略懂根本是災難製造機。
而且觸控的部分，有時會因為手不小心按到，導致跳開。
但還是要稱讚一下，他的面板是可處可控，請大家安心食用。然而比較前一版，更新版的面板較大，所以在看翻譯文字跟掃描文字的時候，會方便很多。
實機手握，可處可控其實挺感人的
尤其是經歷了一些可處不可控的手機之後
上一代的機器樣子，就掃描靈敏度來說，新一代的效果確實比較好
但重量與輕巧度，還是A10B好一些
（雖然A10B停產，但預算不夠多的，可去找找有沒有人拋售上一代）
二、字彙量夠不夠？
機器本身內建遠流（正體字）、海量、快譯三個字典，需要擴充可以到官網去下載
但以簡體字為主。
除了很冷僻的專有詞彙或是音譯的中國地名查不到之外，字彙整體而言是充足的。但如果是理工科系的，這就不敢保證了。
掃了單字之後呈現的樣子
左手手機拍照會抖，請見諒
三、文字掃描功能
自己用最多的是這功能，特別是老師驅動他的小助理要去找資料或是寫論文要引用大量文字，而你很懶得逐一打字的時候，就很好用了。
直的、橫的、左撇子，機器都有不同的模式，但這台的缺點是，無法連上電腦一邊掃一邊確認（蒙恬的似乎有支援），只能從手中的小螢幕看有沒有掃對，用電腦把txt檔叫出來使用。
我的操作習慣是，先在一本書上踢好要掃的段落，開新檔案掃描時，掃個書名，當頁頁數，再換內容。一本書的內容建一個檔，最後再用電腦校對一次即可。
大概如此，由於我常用的僅有英翻中跟文字掃描這兩用，日文翻譯方面不做評論。而官網主打的多國語言，其實是要先上網用google的翻譯，在實用之上，想來是見仁見智。
結論：
因為它很貴所以：
1.如果使用者本身英文程度有到中高階，我覺得不用買它，手機湊合著用就好。
2.如果你只是要學習好英文，看看英語教學雜誌，還是不用買它，慢慢查記得比較清楚
所以這個東西適合：
1.英文不好，且想省時間，老師又很沒天良每次丟一大堆英文文獻下來的人。
2.出國旅遊，可以拿來掃一下文件通知之類的。
其他：
他的發音不錯，可以一邊查一邊聽。
但是怎麼掃字要花點工夫熟悉一下
前面有感測儀，施力下壓的時候，筆頭會發光，表示開始掃描
這時候慢慢拖拉機器即可完成
現在還有很多的軟體，支援電腦PDF直接翻譯查找英文
如果視力可以承受一直盯著螢幕，那也是不錯的選擇
留言
張貼留言